Abonnez-vous à notre bulletin d'information bi-hebdomadaire gratuit sur la Chine-Afrique.

  • Ce champ n’est utilisé qu’à des fins de validation et devrait rester inchangé.

Suivez PAC sur les réseaux sociaux

Ecouter le Podcast PAC

S’il vous plaît arrêter maintenant ! Arrêtez d’exploiter les enfants africains !!!

Traduction du titre : S'il vous plaît arrêter maintenant ! Arrêtez d'exploiter les enfants africains !!!

« Africa Bob » (波布非洲) est un commentateur et créateur de contenu chinois populaire sur les questions africaines sur WeChat. Ce qui suit est une traduction résumée de son post qui réfléchit à la controverse sur l’exploitation d’enfants africains (Malawi) utilisés pour produire des vidéos de courte durée par des marchands chinois.

Les Chinois en Afrique ont une fois de plus fait la une des journaux de la BBC. Cette fois, cependant, c’est encore plus grave que la dernière fois, lorsqu’une vidéo d’un patron minier chinois battant son employé est devenue virale.

Maintenant, le sujet de l’attention de tous sont ces courtes vidéos d' »enfants africains soulevant des signes » que beaucoup ont sans doute vu en ligne. L’équipe de BBC Africa Eye s’est attaquée au problème sous la forme d’un documentaire de 50 minutes intitulé « Racisme à vendre » et d’articles d’accompagnement qui ont été repris par les principaux médias africains et ont provoqué un énorme tollé en ligne.

L’opinion publique africaine en ligne se concentre à nouveau sur le « racisme » de la Chine à l’égard de l’Afrique.

Je n’utilise guère Douyin (l’équivalent chinois de TikTok) et je fais rarement des vidéos de courte durée. Néanmoins, j’ai vu certains de ces types de vidéos qui montrent des Africains, adultes et enfants, criant et envoyant des bénédictions (en chinois).

Dans mon cercle d’amis ici en Afrique, nous pensons tous que c’est mal et que ces vidéos exploitent les Africains, notamment en payant des enfants pour faire ce qui est en fait un travail commercial, ce qui s’apparente au travail des enfants.

Ces dernières années, avec l’essor des plateformes de vidéos courtes comme Douyin, il est devenu de plus en plus courant pour les Chinois d’Afrique de poster des vidéos de leurs expériences sur le continent. Des vidéos normales, ordinaires et innocentes qui documentent la vie quotidienne ici.

Mais il est triste de voir des Chinois qui ne connaissent pas la loi et ne respectent pas la culture locale venir en Afrique et exploiter des enfants pour gagner de l’argent.

Ainsi, lorsque vous voyez des enfants brandir ces pancartes, comme le montre le documentaire de la BBC, et qu’ils sont payés pour le faire, c’est à la fois de l’exploitation et du racisme. Franchement, lorsque j’ai regardé l’émission de la BBC, j’ai été choqué !!! Pourquoi les Chinois font-ils ce genre de choses ?

Si vous voulez gérer une entreprise, très bien, alors engagez des adultes mais n’utilisez pas d’enfants. Et ne gagnez pas d’argent de cette façon sous le couvert de la « communication culturelle » ou en prétendant qu’il s’agit d’un projet caritatif. Nous, Chinois d’Afrique, devons d’abord respecter les mots « droits de l’homme ». Vous devez savoir que les millions de personnes ici en Afrique ont les mêmes droits de l’homme que nous. Nous ne sommes ni meilleurs ni pires que les autres.

S’il vous plaît, arrêtez maintenant ! Arrêtez ! Cela ne devrait pas se produire en Afrique ou ailleurs dans le monde.

Le post original intitulé 请立刻停止!停止消费非洲孩子们!!!也停止不当的消费非洲人的短视频制作和传播 !!! est disponible sur la page WeChat d’Africa Bob 波布非洲.

C’est quoi le Projet Afrique Chine

Indépendant

Le Projet Afrique-Chine est fondamentalement independent, non-partisan et ne fait la promotion d’aucun pays, compagnie ou culture.

Actualité

Une sélection minutieuse des articles les plus importants de la journée sur la Chine et l’Afrique. Mise à jour 24 heures sur 24 par des rédacteurs humains. Pas de robots, pas d’algorithmes

Analyses

Des points de vue divers, souvent non conventionnels, d’universitaires, d’analystes, de journalistes et de diverses parties prenantes du débat Chine-Afrique.

Réseau

Un réseau de professionnels unique, composé de chercheurs, d’analystes, de journalistes et d’autres acteurs de la Chine et de l’Afrique du monde entier.